1. In Botswana his program is rigid, with no room for frills.

‘보츠와나’에서 그의 ‘프로그램’은 불필요한 과목을 위한 여지가 없이 엄격하다.

2. Others had arrived to register before them, so there was no space for them at the lodging room.

다른 사람들도 등록을 하려고 와 있었기 때문에 숙박하는 곳에는 그들이 있을 자리가 없었습니다.

3. There were no raucous noises, no disturbances and no altercations. . . .

귀에 거스리는 소음도 없었고 소란이나 언쟁도 없었다.

4. There is no road access, no water, no electricity, nothing.

그 곳에는 접근할 수 있는 도로가 없고,

5. There were no stars and no planets.

별도 행성도 없었습니다.

6. Consequently there will be no vacuum, no empty, uninhabited earth.

그러므로 지구는 진공 상태로 텅비어 있는, 사람이 살지 않는 곳이 되지 않을 것이다.

7. In the death state there is no consciousness, no activity.

죽음의 상태에서는 의식도 없고 활동도 없읍니다.

8. There was no electricity or bedding, and there were no water taps or toilets.

전기도 들어오지 않고 덮고 잘 것도 없었으며, 상수도 시설도 화장실도 없었습니다.

9. There is no childish luster to them, no happy sense of wonder, no innocent trust.

어린아이다운 욕심도, 호기심 가득한 행복한 모습도, 때묻지 않은 신뢰심도 찾아볼 수 없다.

10. [city abbrev]-[building]-[floor] [room name] ([room capacity]) [Audio and video features]

[도시 약어]-[건물]-[층]-[회의실 이름]([수용 인원]) [오디오 및 동영상 기능]

11. There is no document active

활성화된 문서가 없습니다

12. There are 27 other binders just like it, down in the file room.

여기에는 27개의 Binder가

13. It is informal in the sense that there is no podium and there are no formal addresses.

그것은 의제가 없다는 것과 공식적인 연설들이 없다는 면에서 비공식적이다.

14. Room temperature control system

실내 온도 조절 시스템

15. Consequently, there were no idle poor on the hands of the government —no dole and no welfare state.

결과적으로, 이 정부의 관리하에서는 게으른 빈곤자가 없었읍니다. 그 나라는 실업 수당을 지급하는 나라도 아니었고 복지 국가도 아니었읍니다.

16. So there is no shortage of motives, no shortage of means, no shortage of potential kidnappers or victims.

이처럼 납치 동기와 납치 방법은 얼마든지 있을 수 있으며, 앞으로 납치범이나 피해자가 될 가능성이 있는 사람도 얼마든지 있습니다.

17. There are no birds, no butterflies, no insects of any kind, and when it rains it’s acid rain.

어떤 종류의 새나 나비 혹은 곤충도 없으며 비가 올 때는 산성비가 내린다.

18. There are no fringes of sin.

죄에는 가장자리 같은 것은 없습니다.

19. But there was no particular alarm.

그러나 특별한 경보는 없었다.

20. There is no place for acrimony.

신랄한 태도가 유익이 될 건 하나도 없습니다.

21. There are no bottles to sterilize.

젖병을 소독할 필요가 전혀 없다.

22. There is no substitute for patience.

그런 상황에서 참을성을 나타내는 것만큼 좋은 것은 없습니다.

23. Is there no sound of activity?

인기척이 전혀 들리지 않습니까?

24. It housed the Society’s general offices, the composing room, where type was set for The Watch Tower, a stock room and also a shipping room.

거기에는 협회의 일반 사무실, 「파수대」지를 위한 식자실, 창고, 그리고 발송실이 있었다.

25. He goes to Jack's room.

그는 로저의 공연에 동행하고 있다.

26. Technically, the room isn't white.

짚고 넘어가자면, 방은 희지않아.

27. There is no known cure for ALS.

현재는 ALS의 치료책이 없는 것으로 알려져 있다.

28. No longer will there be exchange rates.

환율 문제가 더는 없을 것이다.

29. There is no hassle-free exercise program.

노력 없이 실행에 옮길 수 있는 운동 프로그램은 없습니다.

30. So there was no indoor shower or toilet, no washing machine, not even a refrigerator.

그래서 샤워 시설이나 양변기나 세탁기가 없었습니다.

31. Remember, available water is limited; there can be no overdraft when no water is available.

기억해야 할 점은 사용할 수 있는 물이 한정되어 있으며, 물은 남아 있는 양보다 더 많이 끌어다 쓸 수 없다는 것입니다.

32. Yet, there was still no shaft or propeller.

하지만, 아직 깃대와 프로펠러가 없었다.

33. Only two places afforded adequate room.

크기가 적합한 곳은 두군데 밖에 없었다.

34. So there is no acoustic barrier at all.

방음벽도 없어요.

35. And there was no argument, because it's incentive.

학교급식이 장려책이 되었기 때문이라는 것은 반론할 필요가 없습니다.

36. Of things not properly belonging to the room, there was a hammock lashed up, and thrown upon the floor in one corner; also a large seaman's bag, containing the harpooneer's wardrobe, no doubt in lieu of a land trunk.

고래를 때리는 사람을 대표 fireboard. 제대로 방에 소유하지 일을 거기 해먹까지 해놓구이 있었고, 한 구석에 바닥에 던져, 또한 많은 선원 가방, 을 포함하는

37. On the adjoining grounds, there is room enough to hold district conventions; as many as 20,000 have attended special gatherings there.

인접해 있는 대지에는 지역 대회를 열 만한 공간이 있는데, 여기서 열린 특별 모임에 2만 명이나 참석한 적이 있다.

38. There is presently no known cure for AIDS.

현재로서는 알려진 에이즈 치료법이 전혀 없는 실정이다.

39. However, there is no office of the treasury.

그러나 재무성에 해당하는 직책은 없다.

40. There was no distracting double-mindedness in Him.

주님께는 마음을 동요시키는 머뭇거림이 없었습니다.

41. Room tone is the addition of all the noises inside the room: the ventilation, the heating, the fridge.

룸 톤은 그 공간 속에 있는 모든 소음의 총체입니다. 환풍기, 난방 장치, 냉장고 등이요.

42. There was no giant out there without perhaps a simple Achilles heel.

아킬레스건 하나 없는 거인은 하나도 없을 테니까요.

43. There is no shortage of advice on this subject.

이 문제에 대해 많은 조언이 있습니다.

44. There is no right of access to the land.

어느 쪽도 땅을 팔 권리가 없다.

45. There is usually no annual fee with such cards.

그런 카드에는 대개 연회비가 없습니다.

46. But there is absolutely no basis for this claim.

그러나 그러한 주장은 전연 근거 없는 주장이다.

47. But there are no laws governing acoustic pollution yet.

음향적인 공해를 제한하는 법은 아직 없습니다.

48. Saturated fats are solid at room temperature.

포화 지방은 실온에서 고체가 됩니다.

49. There are no “abbots,” or “fathers,” in that sense.

거기에는 “대수도원장”(abbot)이나 이 단어의 의미인 “아버지”가 없다.

50. Children leading the procession go from room to room, being refused admittance until they come to the room where a nacimiento or nativity scene has been constructed with a miniature well-adorned stable.

어린이가 ‘나시미엔도’ 즉 강탄장면이 조그마하게 마굿간처럼 잘 장식된 방에 갈 때까지 방에 들어가는 것이 허용되지 않으므로 이방 저방으로 행렬을 인도한다.

51. There are no important omissions or additions of passages, and no variations which affect vital facts or doctrines.

귀절들의 중요한 삭제나 첨가도 없으며, 중대한 사실 혹은 교리에 영향을 줄 만한 변경도 없다.

52. Since this number could not all squeeze into the living room normally used, the overflow crowd huddled into an adjoining room.

보통 크기의 그 거실에 이 많은 사람들이 다 들어갈 수 없었기 때문에, 남은 사람들은 옆방으로 들어가게 하였다.

53. Another advertiser asks: “Room air conditioner gobbling energy?”

“실내 냉방 장치가 에너지를 많이 소모하고 있습니까?”

54. Count doorways between your room and nearest exit.

묵는 방과 가장 가까운 비상구 사이의 출입구들을 생각해 두라.

55. Bay One until we get a trauma room.

방이 준비될 때까지 저쪽에 눕혀두세요

56. It caused immense celebration in the control room.

이 사진이 통제실를 흥분의 도가니로 만들었죠. 이게 첫 번째 빛에서 뿜어져 나온 입자예요.

57. Then the doctor rather abruptly left the room.

그리고 나서 의사는 불쑥 방을 나가버렸다.

58. It used to be a weight room, so there were rubber floors below, acoustic tile ceilings and fluorescent lights.

우리는 그걸 전부 뜯어냈고, 아름다운 나무로 된 마루와 바랜하얀색으로 된 빔를 찾아서, 그 외관을 갖췄죠

59. And unlike a bank, there will be no late slips.

난 은행이 아냐 늦게 갚는 건 안 돼

60. There is no need for hand crafting with this sofa.

이 곳에서 소비에트를 세울 사람은 아무도 없다.

61. There is really no substitute for this provision of God.

사실이지 하나님의 이 마련을 대신할 방법은 없읍니다.

62. It was the trauma room of the hospital.

그곳은 병원의 응급실이었습니다.

63. No more marijuana, no more barhopping, no more excessive drinking, no more stealing

더는 ‘마리화나’도, 술집 순례도, 과음도, 도적질도 하지 않았다

64. And then, when she closed the door, Grandma said, "No, no, no, no.

그리고 나서 세탁기 문을 닫을 때, 할머니가 말했습니다.

65. In addition to the main hall, the building contained a multipurpose room, a library, a storage room, a lounge, and rest rooms.

그 건물에는 집회 장소 외에도 다용도실, 도서실, 창고, 휴게실, 화장실이 있다.

66. No water, no corrosion.

물이 없으면 부식도 없기 때문이죠.

67. I even painted on the walls of my room.

심지어 내 방 벽에도 그림을 그렸습니다.

68. Mushrooms are grown in this temperature-controlled incubation room

온도를 조절하여 버섯이 잘 자라도록 만든 배양실

69. This is the control room inside of the ship.

여기가 배의 조종실입니다.

70. Every single- room hut probably accommodated one family unit.

단칸 오두막마다 한 가족이 거주했을 것이다.

71. If you have not, imagine that you had a constant shadow on you, with no access to the light and warmth of the sun (like being in a dark room all the time).

혹 그런 경험이 없다면, (마치 어두운 방에서 항상 있는 것과 같이) 태양의 빛이나 온기가 전혀 닿지 않는 곳에 있는 여러분 위에 계속해서 그림자가 드리워져 있는 상황을 상상해 본다.

72. Then they would step up into the adjoining room.

그리고 나서 바로 이어져 있는 방으로 올라서곤 하였습니다.

73. This room's layout is identical to the woman's room?

이 집의 구조는 사건이 일어난 집이랑 같지?

74. I was allocated a couch in an open room.

나는 천장이 없는 방에 잠자리를 하나 배정받았다.

75. No man can tell in advance how many there will be.

아무도 그 수가 얼마나 될지는 미리 말할 수 없습니다.

76. Evolutionists admit there are no written records from the “Stone Age.”

진화론자들은 “석기 시대”로부터의 역사 기록이 없다는 것을 인정한다.

77. By their actions, they in effect say: “There is no Jehovah.”

그들은 자기들의 행동을 통해 사실상 “여호와는 없다”고 말하고 있습니다.

78. There can be no question about the accuracy of that statement.

그 말은 틀림 없는 사실이다.

79. Could not access %#. There is probably no disk in the drive %

% #에 접근 할 수 없습니다. % # 드라이브의 디스크를 확인하여 보십시오

80. Originally there was no balcony, and this had to be added.

원래는 발코니가 없었으나 추가해야 했습니다.